“微山湖環(huán)境污染過去都管又都管不住，我們受盡了苦�,，F(xiàn)在檢察機(jī)關(guān)建立了公益訴訟制度,，幾省一盤棋治污把問題解決了，我們吃上了綠色發(fā)展飯,，走上了鄉(xiāng)村振興路�,！鄙綎|微山縣張樓鎮(zhèn)湖興村黨支部書記化紅超說,。

　　包括微山湖在內(nèi)的南四湖水域，澤及魯蘇豫皖四省,，曾多年因多重污染交織,，嚴(yán)重影響群眾生產(chǎn)生活。在習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想,，特別是習(xí)近平法治思想指引下,，2021年，最高人民檢察院“頂格”立案,，助力地方政府?dāng)y手治理,，打響了一場迄今為止規(guī)模最大、難度最高,、社情最為復(fù)雜的公益訴訟治污攻堅(jiān)戰(zhàn),。

　　在檢察公益訴訟的推動(dòng)下，湖興村迎來了蛻變,�,！艾F(xiàn)在不光村里污水收集池建起來了,，生活垃圾統(tǒng)一清運(yùn)，周邊企業(yè)排污也逐步得到根治,�,！被�紅超說。

　　微山湖上唱響了新時(shí)代法治護(hù)航“綠水青山就是金山銀山”的動(dòng)人歌謠,。

　　黨的十八大以來,，以習(xí)近平同志為核心的黨中央從堅(jiān)持和發(fā)展中國特色社會(huì)主義的全局和戰(zhàn)略高度定位法治、布局法治,、厲行法治,，開辟了全面依法治國的新境界。在習(xí)近平法治思想的指引下,，我國社會(huì)主義法治建設(shè)發(fā)生歷史性變革,、取得歷史性成就，書寫了法治中國前所未有的輝煌篇章,，奠定了中華民族千秋偉業(yè)的法治基石,。

　　開辟全面依法治國新境界

　　“法治興則民族興，法治強(qiáng)則國家強(qiáng)”

　　2020年11月,，第三個(gè)全國“憲法宣傳周”迎來了一個(gè)新的主題——“深入學(xué)習(xí)宣傳習(xí)近平法治思想,，大力弘揚(yáng)憲法精神”。從法律工作者走進(jìn)社區(qū)更貼近百姓日常生活做普法宣講,，到“報(bào),、網(wǎng)、端,、微,、屏”等全媒體以大眾話語更生動(dòng)呈現(xiàn)，全國各地迅速掀起了學(xué)習(xí)宣傳貫徹習(xí)近平法治思想和憲法的熱潮,。

　　2020年11月16日至17日,，是中國法治史上具有里程碑意義的日子。

　　中央全面依法治國工作會(huì)議在北京召開,，這是第一次以黨中央工作會(huì)議形式研究部署全面依法治國,。這次會(huì)議最重要的成果，就是順應(yīng)黨心民心和時(shí)代要求,，確立了習(xí)近平法治思想在全面依法治國中的指導(dǎo)地位,。

　　偉大時(shí)代孕育偉大思想，偉大思想領(lǐng)航偉大征程,。

　　十年來,，中國法治建設(shè)創(chuàng)造了一個(gè)個(gè)歷史性的“第一”——

　　黨的十八屆四中全會(huì)專題研究全面推進(jìn)依法治國，作出關(guān)于全面推進(jìn)依法治國若干重大問題的決定,，這是我們黨的歷史上第一次專題研究,、專門部署全面依法治國的中央全會(huì),。

　　黨的十九屆三中全會(huì)決定組建中央全面依法治國委員會(huì)，這是我們黨歷史上第一次設(shè)立這樣的機(jī)構(gòu),。

　　中共中央印發(fā)《法治中國建設(shè)規(guī)劃（2020—2025年）》,，這是新中國成立以來第一個(gè)關(guān)于法治中國建設(shè)的專門規(guī)劃，是新時(shí)代推進(jìn)全面依法治國的綱領(lǐng)性文件,。

　　…………

　　——全面依法治國,，要守住“魂”。

　　黨的領(lǐng)導(dǎo)是中國特色社會(huì)主義法治之魂,。

　　2018年8月24日,，中央全面依法治國委員會(huì)第一次會(huì)議召開，習(xí)近平總書記明確指出,，“黨中央決定成立中央全面依法治國委員會(huì),，是貫徹落實(shí)黨的十九大精神、加強(qiáng)黨對全面依法治國集中統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)的需要”,，以堅(jiān)定有力的話語舉旗定向,。

　　辦好中國的事情，關(guān)鍵在黨,。

　　親自擔(dān)任中央全面依法治國委員會(huì)主任,，實(shí)現(xiàn)集中領(lǐng)導(dǎo)、高效決策,、統(tǒng)一部署,、統(tǒng)籌推進(jìn)；多次對政法工作作出重要批示指示,，作出一系列重大部署,；主持中共中央政治局會(huì)議，審議《中國共產(chǎn)黨政法工作條例》,，把黨長期以來領(lǐng)導(dǎo)政法工作的成功經(jīng)驗(yàn)轉(zhuǎn)化為制度成果……

　　定方向、定規(guī)劃,、定舉措,、抓落實(shí)，習(xí)近平總書記為新時(shí)代法治前行掌舵領(lǐng)航,，把黨的領(lǐng)導(dǎo)貫徹到全面依法治國全過程和各方面,。

　　——全面依法治國，要走對“路”,。

　　“全面推進(jìn)依法治國,，必須走對路。如果路走錯(cuò)了,，南轅北轍了,，那再提什么要求和舉措也都沒有意義了,。”習(xí)近平總書記的話意味深長,，振聾發(fā)聵,。

　　翻開《中共中央關(guān)于全面推進(jìn)依法治國若干重大問題的決定》，一條鮮明的紅線貫穿全篇——堅(jiān)持和拓展中國特色社會(huì)主義法治道路,。

　　一張清晰的藍(lán)圖,，需要旗幟鮮明回答法治建設(shè)的重大理論和實(shí)踐問題，才能為法治建設(shè)廓清前進(jìn)道路上的思想迷霧,。這份全會(huì)決定的誕生來之不易：從文件起草組召開第一次全體會(huì)議到黨的十八屆四中全會(huì)開幕,，習(xí)近平總書記為文件起草工作傾注了大量心血，對文件起草組上報(bào)的每一稿都認(rèn)真審閱,。黨的十八屆四中全會(huì)召開期間,，在習(xí)近平總書記主持下，文件起草組對全會(huì)決定又兩上兩下進(jìn)行多處修改,。

　　道路決定命運(yùn),，道路開創(chuàng)未來。今天的中國呈現(xiàn)出“風(fēng)景這邊獨(dú)好”的發(fā)展態(tài)勢,，說明我們的路走對了,，我國國家制度和法律制度正越來越呈現(xiàn)出顯著優(yōu)越性和強(qiáng)大生命力。

　　——全面依法治國,，要謀全局,。

　　全面依法治國涉及改革發(fā)展穩(wěn)定、內(nèi)政外交國防,、治黨治國治軍等各個(gè)領(lǐng)域,，必須立足全局和長遠(yuǎn)來統(tǒng)籌謀劃。

　　把全面依法治國納入“四個(gè)全面”戰(zhàn)略布局,；黨的十九大描繪2035年基本建成法治國家,、法治政府、法治社會(huì)的宏偉藍(lán)圖,；密集出爐《法治中國建設(shè)規(guī)劃（2020—2025年）》《法治政府建設(shè)實(shí)施綱要（2021—2025年）》《法治社會(huì)建設(shè)實(shí)施綱要（2020—2025年）》,，形成法治建設(shè)“一規(guī)劃兩綱要”的頂層設(shè)計(jì)……

　　“法治興則民族興，法治強(qiáng)則國家強(qiáng),�,！�

　　習(xí)近平法治思想蘊(yùn)含著深遠(yuǎn)戰(zhàn)略思維、鮮明政治導(dǎo)向,、強(qiáng)烈歷史擔(dān)當(dāng),、真摯為民情懷，以強(qiáng)大真理力量和巨大實(shí)踐偉力,，為奮力開啟法治中國建設(shè)新征程提供了強(qiáng)大思想武器,，在中華大地描繪出新時(shí)代法治中國建設(shè)的壯闊藍(lán)圖,。

　　法治為了人民、依靠人民

　　“全面依法治國最廣泛,、最深厚的基礎(chǔ)是人民”

　　法治為了人民,、依靠人民、造福人民,、保護(hù)人民,。

　　習(xí)近平總書記指出，“全面依法治國最廣泛,、最深厚的基礎(chǔ)是人民”,。領(lǐng)航法治中國前行的每一步，“人民”二字在總書記心中始終有著沉甸甸的分量,。

　　“通過,！”

　　幾代人的夙愿，一朝變?yōu)楝F(xiàn)實(shí),。

　　2020年5月28日,，伴隨著人民大會(huì)堂里經(jīng)久不息的掌聲，中國的民事權(quán)利保障開啟嶄新時(shí)代：新中國成立以來第一部以“法典”命名的法律——《中華人民共和國民法典》誕生了,！

　　僅僅才過一天,，中共中央政治局就“切實(shí)實(shí)施民法典”舉行第二十次集體學(xué)習(xí)。

　　“民法典實(shí)施水平和效果,，是衡量各級黨政機(jī)關(guān)履行為人民服務(wù)宗旨的重要尺度,。”“人民”是總書記最深沉的牽掛,。

　　民法典實(shí)施一年多來,，從保護(hù)“頭頂上的安全”到聚焦數(shù)字時(shí)代的人格權(quán)，從為見義勇為者免除后顧之憂到重視家庭家風(fēng),，這部新時(shí)代的法典已走進(jìn)千家萬戶,，成為人民美好生活的強(qiáng)大法治保障。

　　法治的根基在人民,。

　　在上海長寧區(qū)虹橋街道古北市民中心,，展墻上的“彩虹橋”一頭連著虹橋街道，一頭通向最高立法機(jī)關(guān)——原來,，這里有個(gè)全國人大常委會(huì)法工委的基層立法聯(lián)系點(diǎn),。

　　2019年11月2日,，臨近傍晚,，習(xí)近平總書記來到古北市民中心考察調(diào)研�,？倳�記聽取了社區(qū)開通社情民意直通車,、服務(wù)基層群眾參與立法工作等情況介紹,，并同正在參加立法意見征詢的社區(qū)居民代表親切交流。

　　“你們這里是全國人大常委會(huì)建立的基層立法聯(lián)系點(diǎn),，你們立足社區(qū)實(shí)際,，認(rèn)真扎實(shí)開展工作，做了很多接地氣,、聚民智的有益探索,。”習(xí)近平總書記的一席話,，讓大家備受鼓舞,。

　　如今，全國人大常委會(huì)法工委已經(jīng)設(shè)立了22個(gè)基層立法聯(lián)系點(diǎn),，覆蓋了全國2/3的省份,，而且還帶動(dòng)省一級、設(shè)區(qū)的市一級人大建立了5500多個(gè)立法聯(lián)系點(diǎn),，通過“問計(jì)于民”讓立法工作更好接地氣,、察民情、聚民智,、惠民生,。

　　公正是法治的生命線。

　　“100-1=0”,！

　　習(xí)近平總書記心中的“法治公式”發(fā)人深省——

　　“一個(gè)錯(cuò)案的負(fù)面影響足以摧毀九十九個(gè)公正裁判積累起來的良好形象,。執(zhí)法司法中萬分之一的失誤，對當(dāng)事人就是百分之百的傷害,�,！�

　　“努力讓人民群眾在每一個(gè)司法案件中感受到公平正義�,！绷�(xí)近平總書記念茲在茲,。

　　黨的十八大以來，司法機(jī)關(guān)牢牢把握社會(huì)公平正義的價(jià)值追求,，重點(diǎn)解決影響司法公正和制約司法能力的深層次問題,，一批冤錯(cuò)案依法糾正，司法公信力不斷提升,，公平正義的陽光照進(jìn)人民心田,。

　　當(dāng)人民群眾對美好生活的向往更多向民主、法治,、公平,、正義、安全、環(huán)境等方面延展,，新時(shí)代要求更積極回應(yīng)人民群眾新要求新期待——

　　人民至上,、生命至上。2020年,，面對突如其來的新冠肺炎疫情,，習(xí)近平總書記指出：“疫情防控越是到最吃勁的時(shí)候，越要堅(jiān)持依法防控,，在法治軌道上統(tǒng)籌推進(jìn)各項(xiàng)防控工作,，保障疫情防控工作順利開展�,！�

　　司法為民,，枝葉關(guān)情。實(shí)行立案登記制改革,，長期困擾群眾的“立案難”問題得到有效解決,；線上線下融合共享，全國四級法院全部建成一站式訴訟服務(wù)中心,，群眾解紛成本顯著降低,；全面推開檢察公開聽證，是非曲直大家聽,，“法結(jié)”“心結(jié)”一起解……

　　民之所望,，施政所向。黨的十八大以來,，從保衛(wèi)“舌尖上的安全”到藍(lán)天保衛(wèi)戰(zhàn),、碧水保衛(wèi)戰(zhàn)、凈土保衛(wèi)戰(zhàn),，從個(gè)人信息保護(hù)到整治電信詐騙,，關(guān)系群眾切身利益的重點(diǎn)領(lǐng)域執(zhí)法司法力度不斷加大，實(shí)實(shí)在在的法治成果為人民安居樂業(yè)保駕護(hù)航,。

　　治國憑圭臬,，安邦靠準(zhǔn)繩

　　“全面依法治國是國家治理的一場深刻革命”

　　憲法是治國安邦的總章程。

　　2018年3月,，十三屆全國人大一次會(huì)議表決通過的憲法修正案中,，“健全社會(huì)主義法制”，改為“健全社會(huì)主義法治”,。

　　從“制”到“治”,，一字之變，意義重大,。

　　“全面依法治國是國家治理的一場深刻革命”,。

　　2018年3月17日上午,，人民大會(huì)堂萬人大禮堂。

　　全票當(dāng)選國家主席,、中央軍委主席的習(xí)近平，健步走到宣誓臺前站立,，左手撫按憲法,，右手舉拳，莊嚴(yán)宣誓——

　　“我宣誓：忠于中華人民共和國憲法,，維護(hù)憲法權(quán)威,，履行法定職責(zé)，忠于祖國,、忠于人民,，恪盡職守、廉潔奉公,，接受人民監(jiān)督,，為建設(shè)富強(qiáng)民主文明和諧美麗的社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國努力奮斗！”

　　鏗鏘有力的宣誓聲響徹人民大會(huì)堂,。

　　這是人民共和國歷史上首次國家領(lǐng)導(dǎo)人憲法宣誓,，現(xiàn)場近3000名全國人大代表共同見證這一神圣時(shí)刻。

　　“法立于上,，教弘于下,。”

　　領(lǐng)袖以身作則,，帶頭尊崇憲法,、執(zhí)行憲法，將依憲治國,、依憲執(zhí)政的莊嚴(yán)承諾凝聚在錚錚誓言里,，將對法治的真誠信仰熔鑄在億萬人民心間。

　　習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào)：“法治是國家治理體系和治理能力的重要依托,�,！�

　　黨的十八大以來，緊緊圍繞“建設(shè)中國特色社會(huì)主義法治體系”這個(gè)總抓手,，以習(xí)近平同志為核心的黨中央科學(xué)研判,、精準(zhǔn)施策，在法治軌道上堅(jiān)定推進(jìn)國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化,。

　　——厲行法治,，是為子孫萬代計(jì)、為長遠(yuǎn)發(fā)展謀,。

　　2021年3月1日,，首部全國性流域立法——長江保護(hù)法正式施行,。制定長江保護(hù)法是習(xí)近平總書記親自確定的重大立法任務(wù)，為長江永葆生機(jī)活力,、中華民族永續(xù)發(fā)展提供法治保障,。

　　今年7月16日，全國人大常委會(huì)長江保護(hù)法執(zhí)法檢查組來到湖南株洲,，了解貫徹落實(shí)長江保護(hù)法情況,。當(dāng)?shù)氐那逅�塘老工業(yè)區(qū)依長江重要支流湘江而建，曾是國家重點(diǎn)建設(shè)的老工業(yè)基地,，一度煙囪林立,、廠房鱗次櫛比。為保護(hù)好一江碧水,，當(dāng)?shù)卦谶M(jìn)行清水塘整體搬遷改造的同時(shí),，同步開展生態(tài)修復(fù)和環(huán)境治理，老工業(yè)區(qū)通過產(chǎn)業(yè)升級改造發(fā)生“蝶變”,。當(dāng)?shù)乩习傩张d奮地說,，清水塘又“清”了！

　　十年來,，全面依法治國護(hù)航經(jīng)濟(jì)社會(huì)持續(xù)健康發(fā)展,，不斷開拓中國特色社會(huì)主義事業(yè)更加廣闊的發(fā)展前景，為應(yīng)對各種風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)提供了更加完善的制度化方案,。

　　——改革與法治如鳥之兩翼,、車之兩輪。

　　習(xí)近平總書記深刻指出：“凡屬重大改革都要于法有據(jù),�,！�

　　監(jiān)察法的通過，意味著在法治軌道上深化監(jiān)察體制改革,、推動(dòng)全面從嚴(yán)治黨,；面對單邊主義、保護(hù)主義蔓延,，中國對外開放沒有止步,，而是制定外商投資法、海南自由貿(mào)易港法,，對外開放的大門越開越大,；從修改土地管理法到制定鄉(xiāng)村振興促進(jìn)法，以立法形式確認(rèn)和鞏固改革成果,，筑牢人民幸福生活的法治之基……

　　在法治下推進(jìn)改革,，在改革中完善法治。

　　在習(xí)近平法治思想引領(lǐng)下,，十年來,，立法和改革開放保持“同頻共振”,，確保經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展既生機(jī)勃勃又平穩(wěn)有序，匯聚起推動(dòng)保障改革開放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的強(qiáng)大法治力量,。

　　——建設(shè)平安中國,，筑牢國泰民安的基石。

　　治政之要在于安民,。

　　十年來,，人民安居樂業(yè)、社會(huì)安定有序,，續(xù)寫了社會(huì)長期穩(wěn)定奇跡。

　　2018年伊始,，中共中央,、國務(wù)院發(fā)出《關(guān)于開展掃黑除惡專項(xiàng)斗爭的通知》，一場滌蕩黑惡污濁,、掃出朗朗乾坤的攻堅(jiān)戰(zhàn)正式打響,。

　　云南孫小果案、湖南新晃“操場埋尸案”,、海南昌江黃鴻發(fā)家族涉黑案……一起起陳年積案被偵破,，一個(gè)個(gè)黑惡勢力被鏟除，一把把“保護(hù)傘”被拔掉,，讓城鄉(xiāng)更安寧,、群眾更安全。

　　法治既是建設(shè)平安中國的依憑,，也是衡量平安成色的尺度,。從新時(shí)代“楓橋經(jīng)驗(yàn)”展現(xiàn)歷久彌新的魅力，在服務(wù)群眾,、化解矛盾中穩(wěn)固法治社會(huì)的基礎(chǔ),，到堅(jiān)持依法治網(wǎng)，不讓網(wǎng)絡(luò)成為“法外之地”,，我國群眾安全感由2012年的87.55%上升至2021年的98.62%,，十年來始終保持高位，國際社會(huì)普遍認(rèn)為中國是世界上最安全的國家之一,。

　　平安,，已成為中國一張亮麗的國家名片。

　　法治中國建設(shè)邁出堅(jiān)實(shí)步伐

　　“要堅(jiān)持依法治國,、依法執(zhí)政,、依法行政共同推進(jìn)，法治國家,、法治政府,、法治社會(huì)一體建設(shè)”

　　經(jīng)國序民,，正其制度。

　　2020年7月,，習(xí)近平總書記到吉林考察,，第一站就走進(jìn)豐饒的黑土地：“一定要采取有效措施，保護(hù)好黑土地這一‘耕地中的大熊貓’,，留給子孫后代,。”

　　十三屆全國人大常委會(huì)第三十五次會(huì)議表決通過了《中華人民共和國黑土地保護(hù)法》,，把利國惠民的黑土地特殊保護(hù)措施以法律的形式固定下來,。

　　習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào)：“要堅(jiān)持依法治國、依法執(zhí)政,、依法行政共同推進(jìn),，法治國家、法治政府,、法治社會(huì)一體建設(shè),。”

　　黨的十八大以來,，國家安全,、衛(wèi)生健康、公共文化等重要領(lǐng)域的基礎(chǔ)性,、綜合性,、統(tǒng)領(lǐng)性法律相繼制定出臺，生態(tài)環(huán)境,、教育科技等重要領(lǐng)域的法律系統(tǒng)全面修訂,，網(wǎng)絡(luò)信息、生物安全等新興領(lǐng)域立法取得突破,，國內(nèi)法治和涉外法治統(tǒng)籌推進(jìn)……

　　越是強(qiáng)調(diào)法治,，越是要提高立法質(zhì)量。

　　從“大塊頭”到“小快靈”,，統(tǒng)籌運(yùn)用立改廢釋纂等多種立法形式,，截至2022年6月底，制定修改法律行政法規(guī)730余件次,，現(xiàn)行有效法律292件,，行政法規(guī)598件，中國特色社會(huì)主義法律體系日趨科學(xué)完善,。

　　立良法,，更謀善治。

　　“憲法的生命在于實(shí)施,，憲法的權(quán)威也在于實(shí)施”——

　　2019年9月29日,，人民大會(huì)堂金色大廳,。

　　新中國成立70周年之際，習(xí)近平總書記為國家勛章和國家榮譽(yù)稱號獲得者一一頒授勛章獎(jiǎng)?wù)�,，并同他們親切握手,、表示祝賀，全場響起一陣陣熱烈的掌聲——這是現(xiàn)行憲法實(shí)施以來首次集中頒授國家勛章,。

　　設(shè)立國家憲法日,，實(shí)施憲法宣誓制度，依法頒授國家勛章和國家榮譽(yù)稱號,，完善國旗法,、國徽法、國歌法等國家標(biāo)志法律制度,，實(shí)施憲法規(guī)定的特赦制度,，推進(jìn)合憲性審查工作……十年來，實(shí)施憲法被擺在全面依法治國的突出位置,，有力維護(hù)憲法法律權(quán)威,。

　　“用法治給行政權(quán)力定規(guī)矩,、劃界限”——

　　推動(dòng)“放管服”改革,，有了一張張“權(quán)力清單”“責(zé)任清單”，權(quán)力邊界清清楚楚,，群眾看得明明白白,；深化行政執(zhí)法體制改革，執(zhí)法全過程記錄讓網(wǎng)友們紛紛為“教科書式執(zhí)法”點(diǎn)贊,，陽光成為最好的防腐劑,；開展“減證便民”，推動(dòng)各地方各部門清理證明事項(xiàng),，有效解決了“奇葩證明”“重復(fù)證明”等難題……

　　黨的十八大以來,，法治政府建設(shè)扎實(shí)推進(jìn)，人民群眾法治獲得感不斷增強(qiáng),。

　　“法治是最好的營商環(huán)境”——

　　上海某科技企業(yè)因廣告上一處“無心之失”被舉報(bào),，最高可罰10萬元。市場監(jiān)管部門調(diào)查發(fā)現(xiàn),，該公司的行為屬于“免罰清單”的相關(guān)類型,，最終其免于處罰�,！啊�免罰清單’出臺真是一場及時(shí)雨,，督促我們更好落實(shí)合規(guī)審查�,！痹撈髽I(yè)負(fù)責(zé)人表示,。

　　截至今年7月,，上海已推出3份“免罰清單”，通過探索輕微違法行為容錯(cuò)糾錯(cuò)機(jī)制,，為市場主體創(chuàng)造了更加包容,、更加寬容的市場環(huán)境。

　　依法平等保護(hù)各類市場主體產(chǎn)權(quán)和合法權(quán)益,，讓市場主體對制度保持預(yù)期,、對市場保持底氣、對事業(yè)充滿信心,；借助數(shù)字技術(shù),，越來越多的政務(wù)服務(wù)事項(xiàng)“一件事一次辦”“網(wǎng)上辦”“掌上辦”“自助辦”，推動(dòng)行政機(jī)構(gòu)職能,、流程等的法治化再造,；2020年1月，《優(yōu)化營商環(huán)境條例》正式施行,，標(biāo)志著優(yōu)化營商環(huán)境制度建設(shè)進(jìn)入新階段……我國的營商環(huán)境全球排名從2013年的第九十六位躍升至最新的第三十一位,。（下接 續(xù)）